Auflösung - wer war das denn jetzt????

Nun, ich war ja noch die Auflösung des Fotorätsels schuldig. Auf den Fotos ist Erich Arendt zu sehen. 

Erich Arendt / MvH

Das Blöde an manchen Namen ist, das man sie erst einmal leicht verwechseln kann. Als ich das erste Mal die Büste gesehen habe und auf den Namen geguckt habe, dachte ich: „Moment... erstens sah der doch ganz anders aus – und warum zum Teufel steht hier eine Büste von einem Edgar-Wallace-Schauspieler???“. Verwechselt, das war Eddi Arent, der Komiker – und der ist 22 Jahre nach Erich Arendt in Danzig geboren.

Eddi Arent /Wikipedia

 Erich Arendt war ein bedeutende Lyriker und Übersetzer der DDR. Geboren wurde er 1903 in Neuruppin als Sohn eines Schulhausmeisters und einer Waschfrau. Seine Kindheit hat er unter eher ärmlichen Verhältnissen verbracht – was damals genau so wenig ungewöhnlich war, wie es heute ist. Das Haus, wo die Familie früher in einer feuchten Kellerwohnung gelebt hat, das gibt es auch heute noch. Früher war es die „Höhere Töchter Schule“. Heute ist es die Montessori-Schule zwischen Rosengarten und Friedrich-Engels-Strasse - und der Keller ist schon lange keine feuchte Wohnung mehr.

Schon als Jugndlicher suchte Arendt den Kontakt zu Künstlern und fand ihn zum Beispiel in der Kunsthandwerkersiedlung Gildenhall auf der anderen Seeseite. Er machte das Abitur und besuchte danach das Lehrerseminar in Neuruppin. In Gildenhall unterrichtete er an einer reformpädagogischen Schule, wurde danach Theatermaler, Fahnennäher, Bankangestellter und Hilfsjournalist. Später zog er nach Berlin wo er ebenfalls an einer reformpädagogischen Schule unterrichtete.

Erste Gedichte von ihm erschienen 1925. Sein Beitritt zur KPD (Kommunistische Partei Deutschlands) erfolgte 1928. Als Kommunist und mit einer halbjüdischen Frau an seiner Seite floh er 1933 aus dem nationalsozialistischen Deutschland erst in die Schweiz und lebte dann zwei Jahre auf Mallorca, wo er seinen Lebensunterhalt als Hauslehrer verdiente. Später arbeitete er als Übersetzer für die Informationspresse der internationalen Brigaden auf dem spanischen Festland.

Von 1939 - 1950 lebte er mit seiner Frau in Frankreich und Kolumbien, teils eingesperrt, teils auf der Flucht aber immer um das Überleben kämpfend.

1950 siedelte Arendt in die DDR über wo er als freier Schriftsteller lebte. Seit 1957 wurde er von der Stasi überwacht. Er sah viele Dinge kritisch, was auch dazu führte, das einige Werke von ihm der Zensur zum Opfer fielen. Dennoch war er – wenn man Wikipedia glauben darf – ein durchaus sehr anerkannter Lyriker und Übersetzer.

Auf jeden Fall ein Mensch, in dessen Leben „Langeweile“ und „Eintönigkeit“ wohl eher nicht vorkamen und wo es sich lohnt, mal ein bisschen genauer zu schauen, wer das eigentlich war und was er gemacht hat, denn letztlich hat er ein Stück Kulturgeschichte geschaffen.

Mag sein, das es für viele Menschen heute einfacher ist, sich mit fiktiveren Charakteren aus irgendwelchen Serien und Romanen zu beschäftigen, weil dazu schon alles „vorgekaut“ ist und es allerlei Merchandising dazu gibt, mit denen man sich und seine Wohnung dekorieren kann. Aber diese fiktiven Figuren, die oft so real erscheinen – auch sie sind von Menschen erschaffen worden, die sich in ihrem Leben an irgendwelchen Vorbildern aus Fleisch und Blut orientiert haben.